新华社东京10月17日电（记者刘春燕）日本东京股市两大股指17日双双回落。日经225种股票平均价格指数收盘下跌1.44%，东京证券交易所股票价格指数下跌1.03%。

  受隔夜纽约股市三大股指全面下跌等因素影响，东京股市两大股指17日早盘跳空低开，大盘全天震荡下行。当天，东京股市银行、证券等金融股普遍承压下行，东京外汇市场日元对美元汇率继续走强也拖累出口类股票下跌。

  至收盘时，日经股指下跌695.59点，收于47582.15点；东证股指下跌32.98点，收于3170.44点。

  从板块来看，东京证券交易所33个行业板块多数下跌，保险业、银行业、证券及商品期货交易业等板块跌幅靠前；其他制品、食品、水产和农林业等板块上涨。